闻有山岩即去寻，亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境，且异人间名利心。
闻有山岩即去寻，亦跻云外入松阴。
我听到有山岩之景便立即去寻找，也在云雾中行走，在松树下伫立。
虽然未是洞中境，且异人间名利心。
虽然还不是洞天胜境，但也与人世间的名利之心所不同了。
闻有山岩即去寻，亦跻(jī)¹云外入松阴。
¹跻：登。
虽然未是洞中境¹，且异人间名利心。
¹洞中境：洞天胜境。道教把风景名胜叫作“洞天”，喻该处能洞察天上玄机，是修道的好地方。
闻有山岩即去寻，亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境，且异人间名利心。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
我听到有山岩之景便立即去寻找，也在云雾中行走，在松树下伫立。
虽然还不是洞天胜境，但也与人世间的名利之心所不同了。
注释
洞中境：洞天胜境。道教把风景名胜叫作“洞天”，喻该处能洞察天上玄机，是修道的好地方。
跻：登。
简析
《行县至雩都邀馀杭钱建侯拓四明沈几圣希颜同游罗岩》是一首七言绝句。此诗描写诗人追寻自然美景的急迫心情与身临其境的宁静体验。诗中通过“立即去寻找”展现出诗人对自然之美的向往与急切，他融入自然、感受这清幽的意境。即便此景尚未达到仙境般的极致，但已足以让人超脱尘世的名利纷扰，诗人的心灵在自然中得到净化与升华。