到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。
赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。
到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。
我每到一地当官，都要去寻找当地的名胜，只有合阳这里不需要去寻找。
赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。
赤水这里有有山有水，仙气缥缈远胜古时。攀登这里并与人聊天就已经满足当官之心了。
到官处处须寻胜，惟¹此合阳无胜寻。
¹惟：只。
赤水有山仙甚古，跻(jī)攀¹聊足到官心。
¹跻攀：攀登。
到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
我每到一地当官，都要去寻找当地的名胜，只有合阳这里不需要去寻找。
赤水这里有有山有水，仙气缥缈远胜古时。攀登这里并与人聊天就已经满足当官之心了。
注释
惟：只。
跻攀：攀登。
简析
《书仙台观壁》是一首七言绝句。诗的首句体现了诗人对自然美景的热爱与追求；次句说唯独在合阳不需要寻觅，为下文留下悬念；三句说赤水之地隐藏着古老而神秘的山仙传说，叫人有缥缈出尘之想；末句说攀登赤水古山，探寻仙迹，已足以满足诗人作为官员寻求心灵寄托与精神慰藉的心愿。全诗语言精炼，意蕴深远，充满对自然之景的热衷与向往。