渭水通胡苑，轮台望汉关。
帛书秋海断，锦字夜机闲。
旅梦虫催晓，边心雁带还。
惟余两乡思，一夕度关山。
帛书秋海断，锦字夜机闲。
旅梦虫催晓，边心雁带还。
惟余两乡思，一夕度关山。
渭水通胡苑，轮台望汉关。
渭水直通胡苑，站在轮台上远眺汉关。
帛书秋海断，锦字夜机闲。
家乡来信被深秋大漠阻断；想写封家书，却战事不断、枕戈达旦。
旅梦虫催晓，边心雁带还。
思乡之梦被虫鸣声打破了，身在边关而心在家乡，希望鸿雁尽快将书信传给家人。
惟余两乡思，一夕度关山。
只剩下两地思乡之情，想一夜之间快速回到家乡。
渭水通胡苑，轮台望汉关。
帛(bó)书¹秋海断，锦字夜机²闲。
¹帛书：用缣帛写的书信。²机：原意是弩机，代指武器。
旅梦虫催晓，边心雁带还。
惟余两乡思，一夕度关山。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
渭水直通胡苑，站在轮台上远眺汉关。
家乡来信被深秋大漠阻断；想写封家书，却战事不断、枕戈达旦。
思乡之梦被虫鸣声打破了，身在边关而心在家乡，希望鸿雁尽快将书信传给家人。
只剩下两地思乡之情，想一夜之间快速回到家乡。
注释
帛书：用缣帛写的书信。
机：原意是弩机，代指武器。