半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。
半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。
半死梧桐老病身，重泉¹一念一伤神。
¹重泉：犹九泉。旧指死者所归。
手携稚(zhì)子夜归院，月冷空房不见人。
半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。
注释
重泉：犹九泉。旧指死者所归。
简析
《为薛台悼亡》是一首七言绝句。首联以半死梧桐自比诗人年老体衰、生命垂危的状态；颔联进一步深化了哀思之情；颈联描绘了一个温馨的场景，隐藏着更深的孤独；尾联以月光的清冷和空房的寂寥来烘托自己内心的孤独与凄凉。此诗情调沉郁，表达对逝去之人的深切思念，萦绕着挥之不去的孤独与伤感。