霁景澄秋，晚风吹尽朝来雨。夕阳烟树。万里山光暮。
一带长川，自在流今古。人何处。月波横素。冷浸蒹葭浦。
一带长川，自在流今古。人何处。月波横素。冷浸蒹葭浦。
霁景澄秋，晚风吹尽朝来雨。夕阳烟树。万里山光暮。
秋雨初晴，碧空如洗，晚风将晨雨扫尽无痕。夕阳斜照，烟霭轻笼林间。群山绵延，尽染暮色万里。
一带长川，自在流今古。人何处。月波横素。冷浸蒹葭浦。
长河如带，淌过古今奔流不息。所思之人如今在何方？月华如练铺洒江面，寒色浸透芦苇洲。
霁(jì)景¹澄(chéng)秋，晚风吹尽朝来雨。夕阳烟树。万里山光暮。
¹霁景：雨后晴明的景色。
一带长川，自在流今古。人何处。月波横素。冷浸蒹(jiān)¹葭(jiā)²浦。
¹蒹：没长穗的芦苇。²葭：初生的芦苇。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
秋雨初晴，碧空如洗，晚风将晨雨扫尽无痕。夕阳斜照，烟霭轻笼林间。群山绵延，尽染暮色万里。
长河如带，淌过古今奔流不息。所思之人如今在何方？月华如练铺洒江面，寒色浸透芦苇洲。
注释
霁景：雨后晴明的景色。
蒹（jiān）：没长穗的芦苇。
葭（jiā）：初生的芦苇。