麻麦闻熟刈，蚕成缲莫迟。
更看田中禾，莨莠时去之。
幸此赤日长，农事岂敢违。
愿言一岁稔，不受三冬饥。
麻麦闻熟刈，蚕成缲莫迟。
听说麻麦熟了就要割掉，养蚕吐丝成蚕缲千万不要太晚。
更看田中禾，莨莠时去之。
还要查看田地中的禾苗，有杂草时要赶紧除掉。
幸此赤日长，农事岂敢违。
幸亏太阳光照时间长，农活怎么敢不做。
愿言一岁稔，不受三冬饥。
希望一年都有成熟庄稼，这样就不会遭受冬天的饥饿。
麻麦闻熟刈(yì)¹，蚕成缲(sāo)²莫迟。
¹刈：割。²缲：同“缫”。把蚕茧浸在热水里抽丝。
更看田中禾，莨(làng)莠(yǒu)¹时去之。
¹莨莠：指杂草丛生的地方。
幸此赤日长，农事岂敢违。
愿言一岁稔(rěn)¹，不受三冬饥。
¹稔：庄稼成熟。
麻麦闻熟刈，蚕成缲莫迟。
更看田中禾，莨莠时去之。
幸此赤日长，农事岂敢违。
愿言一岁稔，不受三冬饥。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
听说麻麦熟了就要割掉，养蚕吐丝成蚕缲千万不要太晚。
还要查看田地中的禾苗，有杂草时要赶紧除掉。
幸亏太阳光照时间长，农活怎么敢不做。
希望一年都有成熟庄稼，这样就不会遭受冬天的饥饿。
注释
刈：割。
缲：同“缫”。把蚕茧浸在热水里抽丝。
莨莠：指杂草丛生的地方。
稔：庄稼成熟。
简析
《田家四时·其二》是一首五言古诗。此诗描写了农忙时节，农民抢收麻麦、缲丝，同时不忘除草保禾的辛勤场景。在炎炎夏日，他们也不敢懈怠农事，期盼一年丰收，以免受饥寒之苦。全诗语言质朴，展现了农民的勤劳与他们对丰收的渴望，表现出诗人对广大农民的同情与赞美。