开塍放馀水，经霜谷将实。
更黎原上畴，坎麦亦云毕。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
乃知田家勤，卒岁无闲日。
开塍放馀水，经霜谷将实。
打开田埂放掉多余的水，经过秋霜后谷物将结出果实。
更黎原上畴，坎麦亦云毕。
人们从早到晚地在平原上的田地干活，土坎上的麦子也已经全部收割完。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
老爷爷喊着小孩，敲打着树林收地树上掉下来的橡栗。
乃知田家勤，卒岁无闲日。
这才知道田家生活很勤劳，全年没有清闲的日子。
开塍(chéng)¹放馀水，经霜谷将实。
¹塍：田间的土埂子。
更黎原上畴(chóu)¹，坎麦亦云毕。
¹畴：田地。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
乃知田家勤，卒岁¹无闲日。
¹卒岁：终年，整年。
开塍放馀水，经霜谷将实。
更黎原上畴，坎麦亦云毕。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
乃知田家勤，卒岁无闲日。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
打开田埂放掉多余的水，经过秋霜后谷物将结出果实。
人们从早到晚地在平原上的田地干活，土坎上的麦子也已经全部收割完。
老爷爷喊着小孩，敲打着树林收地树上掉下来的橡栗。
这才知道田家生活很勤劳，全年没有清闲的日子。
注释
塍：田间的土埂子。
畴：田地。
卒岁：终年，整年。
简析
《田家四时·其三》是一首五言古诗，描写了田园生活的辛勤与忙碌。此诗开篇便写出农田管理的细致，通过排水和经受秋霜，谷物即将成熟；接说田野上的麦子也已收割完毕。随后摹画了老少齐上阵，敲打树林收集橡栗的场景，体现了农家生活的艰辛与勤劳；最后点明农家终年无休、勤劳不息的主题。整首诗通过对田园劳作场景的细腻刻画，表达了对农民辛勤付出的赞美与同情。