开锅便喜百蔬香，差糁清盐不费糖。
团坐朝阳同一啜，大家存有热心肠。
开锅便喜百蔬香，差糁清盐不费糖。
打开锅盖就闻到蔬菜香味，残次的碎米熬成的粥只放少许盐，糖都不用添。
团坐朝阳同一啜，大家存有热心肠。
同家人一起坐在阳光下喝着热乎乎的粥，大家都古道热肠。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
开锅便喜百蔬香，差糁(shēn)¹清盐不费糖。
¹差糁：指残次的碎米。
团坐朝阳同一啜，大家存有热心肠。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
开锅便喜百蔬香，差糁清盐不费糖。
团坐朝阳同一啜，大家存有热心肠。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
打开锅盖就闻到蔬菜香味，残次的碎米熬成的粥只放少许盐，糖都不用添。
同家人一起坐在阳光下喝着热乎乎的粥，大家都古道热肠。
注释
差糁：指残次的碎米。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
简析
《腊八粥》是一首七言绝句。诗的首句写煮腊八粥时四溢蔬菜的香气，令人心生欢喜；次句说烹饪时仅添加少许盐巴调味，无需糖来增甜；后两句描绘了众人围坐一起，在朝阳下共享腊八粥的场景，画面温馨和谐。整首诗展现了日常生活中的美好，突出人与人之间的亲密无间和淳朴热闹的生活状态，充满烟火气息。