初生月儿一半弯，那一半团圆直恁难。雕鞍去后何日还？捱更阑，淹泪眼，虚檐外凭损阑干。
初生月儿一半弯，那一半团圆直恁难。雕鞍去后何日还？捱更阑，淹泪眼，虚檐外凭损阑干。
新月初升，只露出半弯身影，想要看到它圆满竟是这样难。你骑马离去后，不知何时才能归来？我忍受着长夜的煎熬，泪水模糊了双眼，只能倚靠着栏杆，把栏杆都倚坏了，而你还未归来。
新月初升，只露出半弯身影，想要看到它圆满竟是这样难。你骑马离去后，不知何时才能归来？我忍受着长夜的煎熬，泪水模糊了双眼，只能倚靠着栏杆，把栏杆都倚坏了，而你还未归来。
初生月儿一半弯，那一半团圆直恁(nèn)¹难。雕鞍(ān)²去后何日还？捱(ái)更阑，淹泪眼，虚檐外凭损阑干。
¹恁：那么；那样。²雕鞍：雕刻花纹的马鞍。借指坐骑。
¹恁：那么；那样。²雕鞍：雕刻花纹的马鞍。借指坐骑。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
新月初升，只露出半弯身影，想要看到它圆满竟是这样难。你骑马离去后，不知何时才能归来？我忍受着长夜的煎熬，泪水模糊了双眼，只能倚靠着栏杆，把栏杆都倚坏了，而你还未归来。
注释
恁：那么；那样。
雕鞍：雕刻花纹的马鞍。借指坐骑。