有人无首，操戈盾立，名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山，克之，斩耕厥前。耕既立，无首，走厥咎，乃降于巫山。《山海经》
有人无首，操戈盾立，名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山，克之，斩耕厥前。耕既立，无首，走厥咎，乃降于巫山。《山海经》
有个人没了脑袋，手拿一把戈和一面盾牌立着，名叫夏耕尸。从前成汤在章山讨伐夏桀，打败了夏桀，斩杀夏耕尸于他的面前。夏耕尸站立起来后，发觉没了脑袋，为逃避他的罪咎，于是窜到巫山去了。
有个人没了脑袋，手拿一把戈和一面盾牌立着，名叫夏耕尸。从前成汤在章山讨伐夏桀，打败了夏桀，斩杀夏耕尸于他的面前。夏耕尸站立起来后，发觉没了脑袋，为逃避他的罪咎，于是窜到巫山去了。
有人无首¹，操²戈(gē)盾³立，名曰夏耕之尸。故成名伐夏桀(jié)于章山，克⁴之，斩耕厥(jué)前。耕既立，无首，走厥咎，乃降于巫山。《山海经》
¹首：头。²操：抓在手里；拿。³戈盾：戈和盾。⁴克：战胜。
¹首：头。²操：抓在手里；拿。³戈盾：戈和盾。⁴克：战胜。
有人无首，操戈盾立，名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山，克之，斩耕厥前。耕既立，无首，走厥咎，乃降于巫山。《山海经》
此文简述了“夏耕之尸”的故事，夏朝将领夏耕在成汤伐夏时被斩首，但尸体仍持戈盾站立，后逃离至巫山。文章通过夏耕之尸的奇异景象，展现了战争的残酷、忠诚的坚守以及正义的力量，夏耕的战败和死亡，成为这一正义行动的重要象征，进一步凸显了成汤伐夏的合法性和正义性。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
有个人没了脑袋，手拿一把戈和一面盾牌立着，名叫夏耕尸。从前成汤在章山讨伐夏桀，打败了夏桀，斩杀夏耕尸于他的面前。夏耕尸站立起来后，发觉没了脑袋，为逃避他的罪咎，于是窜到巫山去了。
注释
首：头。
操：抓在手里；拿。
戈盾：戈和盾。
克：战胜。
简析
此文简述了“夏耕之尸”的故事，夏朝将领夏耕在成汤伐夏时被斩首，但尸体仍持戈盾站立，后逃离至巫山。文章通过夏耕之尸的奇异景象，展现了战争的残酷、忠诚的坚守以及正义的力量，夏耕的战败和死亡，成为这一正义行动的重要象征，进一步凸显了成汤伐夏的合法性和正义性。