欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。顾影约流萍，楚歌娇未成。
相逢颦翠黛，笑把珠珰解。家住柳阴中，画桥东复东。
相逢颦翠黛，笑把珠珰解。家住柳阴中，画桥东复东。
欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。顾影约流萍，楚歌娇未成。
少女摇动着双桨，发髻倾斜向一边。晚出采莲在清江之上，水中倒影与漂荡的浮萍缠绕在一起，想唱一曲楚歌却娇羞难以开口。
相逢颦翠黛，笑把珠珰解。家住柳阴中，画桥东复东。
相逢的时候眉头轻蹙，笑着解下缀珠的耳环当作信物。家住在柳荫之中，就在画桥东。
欹(qī)鬟(huán)堕(duò)髻(jì)¹摇双桨，采莲晚出清江上。顾影约流萍²，楚歌娇未成。
¹堕髻：堕马髻，也作坠马髻，古代女子的一种发髻样式。²流萍：漂浮的浮萍。
相逢颦(pín)翠黛(dài)，笑把珠珰(dāng)¹解。家住柳阴中，画桥²东复东。
¹珠珰：带珠子装饰的耳饰。²画桥：有精美雕饰的桥梁。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
少女摇动着双桨，发髻倾斜向一边。晚出采莲在清江之上，水中倒影与漂荡的浮萍缠绕在一起，想唱一曲楚歌却娇羞难以开口。
相逢的时候眉头轻蹙，笑着解下缀珠的耳环当作信物。家住在柳荫之中，就在画桥东。
注释
堕髻：堕马髻，也作坠马髻，古代女子的一种发髻样式。
流萍：漂浮的浮萍。
珠珰：带珠子装饰的耳饰。
画桥：有精美雕饰的桥梁。