水晶宫里桂花开，神仙探几回。红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯。
玉兔银蟾争夺护，姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
玉兔银蟾争夺护，姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
水晶宫里桂花开，神仙探几回。红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯。
月宫中桂花盛开，神仙都多次到那里观赏。那红花金蕊，层层叠叠，如同绣在重台之上，又似低低倾斜的玛瑙。
玉兔银蟾争夺护，姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
月宫中的玉兔和银蟾争相看护着桂花，嫦娥与仙女们嬉戏相依。遥听中天奏起极隆重的乐曲，在音乐声中，玉帝也亲自前来观赏这人间难得的美景。
水晶宫¹里桂花开，神仙探几回。红芳金蕊绣重台²，低倾玛瑙(nǎo)杯。
¹水晶宫：指月宫。²重台：复瓣的花；同一枝上开出的两朵花。
玉兔银蟾(chán)争夺护，姮(héng)娥(é)¹姹(chà)女²戏相偎。遥听钧天九奏³，玉皇⁴亲看来。
¹姮娥：即嫦娥。²姹女：美丽的少女。³ 钧天九奏：天上仙乐。钧天：中天，天帝所居。九奏：奏乐九曲，指极隆重的仙乐。⁴玉皇：玉皇大帝，传说中神仙之主。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
月宫中桂花盛开，神仙都多次到那里观赏。那红花金蕊，层层叠叠，如同绣在重台之上，又似低低倾斜的玛瑙。
月宫中的玉兔和银蟾争相看护着桂花，嫦娥与仙女们嬉戏相依。遥听中天奏起极隆重的乐曲，在音乐声中，玉帝也亲自前来观赏这人间难得的美景。
注释
水晶宫：指月宫。
重台：复瓣的花；同一枝上开出的两朵花。
姮（héng）娥：即嫦娥。
姹（chà）女：美丽的少女。
钧天九奏：天上仙乐。钧天：中天，天帝所居。九奏：奏乐九曲，指极隆重的仙乐。
玉皇：玉皇大帝，传说中神仙之主。>