深相忆，莫相忆，相忆情难极。银汉是红墙，一带遥相隔。
金盘珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩清，今夕为何夕？
金盘珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩清，今夕为何夕？
深相忆，莫相忆，相忆情难极。银汉是红墙，一带遥相隔。
思念越来越深，却又告诉自己不要思念，因为思念之情没有尽头。那银河就像是高高的红墙，将我们遥遥地隔开。
金盘珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩清，今夕为何夕？
承露盘中，露珠点点，如同珍珠滴落，河两岸的榆树花白如雪。清风摇曳，玉佩声声清脆，今晚究竟是何夕，为何如此让人心绪难平？
深相忆，莫相忆，相忆情难极¹。银汉是红墙，一带遥相隔。
¹极：尽头。
金盘¹珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩清²，今夕为何夕？
¹金盘：承露盘。传说汉武帝作柏梁台，建铜柱，高二十丈，大十围，上有仙人掌金盘承露，和玉屑饮之以求仙。²清：清越的响声。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
思念越来越深，却又告诉自己不要思念，因为思念之情没有尽头。那银河就像是高高的红墙，将我们遥遥地隔开。
承露盘中，露珠点点，如同珍珠滴落，河两岸的榆树花白如雪。清风摇曳，玉佩声声清脆，今晚究竟是何夕，为何如此让人心绪难平？
注释
极：尽头。
金盘：承露盘。传说汉武帝作柏梁台，建铜柱，高二十丈，大十围，上有仙人掌金盘承露，和玉屑饮之以求仙。
清：清越的响声