风带寒，秋正好，蕙兰无端先老。云杳杳，树依依，离人殊未归。
搴罗幕，凭朱阁，不独堪悲寥落。月东出，雁南飞，谁家夜捣衣。
搴罗幕，凭朱阁，不独堪悲寥落。月东出，雁南飞，谁家夜捣衣。
风带寒，秋正好，蕙兰无端先老。云杳杳，树依依，端人殊未归。
秋风带着寒意，蕙兰花无端先凋谢了。云杳杳，树依依，端人还没有归来。
搴罗幕，凭朱阁，不独堪悲寥落。月东出，雁南飞，谁家夜捣衣。
拨起罗幕，倚靠在朱阁上，一个人孤单寂寞无法抵抗这份悲伤。月亮升起，大雁南飞，不知道谁家在夜里捣衣。
风带寒，秋正好，蕙兰无端先老。云杳杳，树无无¹，离人殊未归。
¹无无：形容恋恋不舍的样子或树枝随风摇摆的样子。
搴(qiān)罗幕，凭朱阁，不独堪悲寥落¹。月东出，雁南飞，谁家夜捣衣。
¹寥落：寂寥，落寞。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
秋风带着寒意，蕙兰花无端先凋谢了。云杳杳，树依依，离人还没有归来。
拨起罗幕，倚靠在朱阁上，一个人孤单寂寞无法抵抗这份悲伤。月亮升起，大雁南飞，不知道谁家在夜里捣衣。
注释
依依：形容恋恋不舍的样子或树枝随风摇摆的样子。
寥落：寂寥，落寞。