紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
想到过去帝王的宫殿前俯伏上奏，龙华会里日日相见。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
离开后的时光像流水一样飞快流逝，时间久远记忆已经模糊，谁又分得清哪里是他乡，哪里是故乡。
紫极殿¹前朝伏奏²，龙华会³里日相望。
¹紫极殿：帝王的宫殿。²伏奏：俯伏上奏。³龙华会：庙会名。旧时荆楚以四月八日设会祝弥勒下生。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
想到过去帝王的宫殿前俯伏上奏，龙华会里日日相见。
离开后的时光像流水一样飞快流逝，时间久远记忆已经模糊，谁又分得清哪里是他乡，哪里是故乡。
注释
紫极殿：帝王的宫殿。
伏奏：俯伏上奏。
龙华会：庙会名。旧时荆楚以四月八日设会祝弥勒下生。
简析
《失题》是一首七言绝句。诗的前两句写往昔，回忆曾经给君王上奏、时常上见的荣耀场面；后两句写到眼前，说离别多日，岁月如流水般逝去，自己身处此地，哪里知道分辨他乡与故乡。全诗情感深沉，意境深远，既表达对过去的怀念，也透露出对现实的感慨与无奈。