长安春色归，先入青门道。
绿杨不自持，从风欲倾倒。
海燕还秦宫，双飞入帘栊。
相思不相见，托梦辽城东。
长安春色归，先入青门道。
春色回归长安城，一般先入青门道边。
绿杨不自持，从风欲倾倒。
绿杨没有自持能力，跟从着春风随意倾倒。
海燕还秦宫，双飞入帘栊。
海燕飞归秦宫，双双飞入帘栊，画梁筑巢。
相思不相见，托梦辽城东。
相思却不能相见，只好托梦到你所在的地方辽城东。
长安春色归，先入青门道。
绿杨不自持，从风欲倾倒。
海燕还秦宫，双飞入帘栊(lóng)¹。
¹帘栊：门窗的帘子。
相思不相见，托梦辽城东。
长安春色归，先入青门道。
绿杨不自持，从风欲倾倒。
海燕还秦宫，双飞入帘栊。
相思不相见，托梦辽城东。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
春色回归长安城，一般先入青门道边。
绿杨没有自持能力，跟从着春风随意倾倒。
海燕飞归秦宫，双双飞入帘栊，画梁筑巢。
相思却不能相见，只好托梦到你所在的地方辽城东。
注释
帘栊：门窗的帘子。
简析
《寓言三首·其三》是一首五言古诗，是一首闺思诗。此诗先写春天来时，长安青门道先被“染绿”，展现了春天的生机盎然；接写绿杨在春风中摇曳欲倒的柔弱姿态；而后说燕儿尚能成双成对，画梁筑巢，女子与远人却不能相见，只能托梦到对方所在的地方。她的爱人从军，滔滔不归，感时触物而动怀人之思。