君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休。
孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休。
君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。
徐卿您的两个儿子生来就无比奇绝，生子时感应和吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。
孔子释氏亲自抱送孩子，两个孩子一定是天上的麒麟儿。
大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。
大儿子九岁了眉清目秀，眼似秋水澄澈，骨如白玉纯洁。
小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。
小儿子五岁便气魄非凡，每个人看了都要回头张望。
吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。
知道徐卿没有什么可以忧愁的，积善滔滔不绝生子成公侯。
丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休。
生有这样的两个儿子，名声地位怎么肯卑微作休。
君不见徐卿¹二子生绝奇，感应吉梦相追随。
¹徐卿：剑南兵马使徐知道。
孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛¹，满堂宾客皆回头。
¹气食牛：比喻少年气盛。
吾知徐公百不忧，积善衮(gǔn)衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
徐卿您的两个儿子生来就无比奇绝，生子时感应和吉梦相追随。
孔子释氏亲自抱送孩子，两个孩子一定是天上的麒麟儿。
大儿子九岁了眉清目秀，眼似秋水澄澈，骨如白玉纯洁。
小儿子五岁便气魄非凡，每个人看了都要回头张望。
知道徐卿没有什么可以忧愁的，积善滔滔不绝生子成公侯。
生有这样的两个儿子，名声地位怎么肯卑微作休。
注释
徐卿：剑南兵马使徐知道。
气食牛：比喻少年气盛。