余故非斯人，为性兼懒惰。
赖兹尊中酒，终日聊自过。
惠连发清兴，袁安念高卧。
大雪之时，谢惠连曾有清逸的兴致，而袁安也曾恬然高枕而卧。
余故非斯人，为性兼懒惰。
我本来就不像他们那样的人，更何况我的性情又是这样懒惰。
赖兹尊中酒，终日聊自过。
全凭着那杯中的美酒，整天姑且这么孤独地度过吧。
参考资料
- 1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页
惠连¹发清兴，袁安²念高卧。
¹惠连：南朝文学家谢惠连，曾作《雪赋》，其文高丽清奇。²袁安：汉代人。
余故¹非斯人²，为性兼懒(lǎn)惰(duò)。
¹故：本来。²斯人：这二人。
赖(lài)兹尊中酒，终日聊自过。
参考资料
- 1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页
惠连发清兴，袁安念高卧。
余故非斯人，为性兼懒惰。
赖兹尊中酒，终日聊自过。
这组诗中有“穷巷独无成”句，“穷巷”屡见于高适宋中诗作；“孰云久闲旷”，可见高适寓居宋中已久，当在客居宋中后期、北上游相州前，约作于唐玄宗开元十七年（729）。此诗为其中第二首。
《苦雪四首·其二》是一首五言古诗。这首诗遥念与雪相关之古人，小谢有才，邵公有德，自己无才无德，只得饮酒度日。追忆先贤雪中的行动，但诗人只是徒然羡慕，并不敢有追比之意，其颓唐灰心见于言表。这首诗表明自己依靠杯中酒来度过每一天，有消极意味和自嘲之意。
参考资料
- 1、李丹·高适诗全集汇校汇注汇评·武汉：崇文书局，2020
译文及注释
译文
大雪之时，谢惠连曾有清逸的兴致，而袁安也曾恬然高枕而卧。
我本来就不像他们那样的人，更何况我的性情又是这样懒惰。
全凭着那杯中的美酒，整天姑且这么孤独地度过吧。
注释
惠连：南朝文学家谢惠连，曾作《雪赋》，其文高丽清奇。
袁安：汉代人。
故：本来。
斯人：这二人。
参考资料
- 1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页
创作背景
这组诗中有“穷巷独无成”句，“穷巷”屡见于高适宋中诗作；“孰云久闲旷”，可见高适寓居宋中已久，当在客居宋中后期、北上游相州前，约作于唐玄宗开元十七年（729）。此诗为其中第二首。
参考资料
- 1、李丹·高适诗全集汇校汇注汇评·武汉：崇文书局，2020
简析
《苦雪四首·其二》是一首五言古诗。这首诗遥念与雪相关之古人，小谢有才，邵公有德，自己无才无德，只得饮酒度日。追忆先贤雪中的行动，但诗人只是徒然羡慕，并不敢有追比之意，其颓唐灰心见于言表。这首诗表明自己依靠杯中酒来度过每一天，有消极意味和自嘲之意。