亦莫恋此身，亦莫厌此身。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足厌，一聚虚空尘。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足厌，一聚虚空尘。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
亦莫恋此身，亦莫厌此身。
不要贪恋这身躯,，也不要不满足这身躯。
此身何足恋，万劫烦恼根。
这身躯哪里值得留恋？那是导致你万劫不复的烦恼根源。
此身何足厌，一聚虚空尘。
这身躯哪里值得满足？有了它，就能把所有的红尘虚幻景象，聚成一处让你感受、享用。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
对这身躯不贪恋也不厌烦，该有时就有，随其自然，才称得上是个逍遥人哪！
亦莫恋此身，亦莫厌¹此身。
¹厌：满足。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足¹厌，一聚虚空尘。
¹何足：哪里值得。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
亦莫恋此身，亦莫厌此身。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足厌，一聚虚空尘。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
不要贪恋这身躯,，也不要不满足这身躯。
这身躯哪里值得留恋？那是导致你万劫不复的烦恼根源。
这身躯哪里值得满足？有了它，就能把所有的红尘虚幻景象，聚成一处让你感受、享用。
对这身躯不贪恋也不厌烦，该有时就有，随其自然，才称得上是个逍遥人哪！
注释
厌：满足。
何足：哪里值得。
简析
《逍遥咏》是一首五言律诗。诗的首联直接提出观点，告诫人们既不要过分依恋躯体，也不要对其产生厌恶；颔联进一步阐述为何不应依恋躯体；颈联则解释了为何不应厌恶它；尾联说只有既不依恋也不厌恶身体，才能真正达到逍遥自在的境界。这首诗引导人们正确对待自身存在，追求内心的平静与自由，体现出诗人的人生哲学。