虫娘举措皆温润。每到婆娑偏恃俊。香檀敲缓玉纤迟，画鼓声催莲步紧。
贪为顾盼夸风韵。往往曲终情未尽。坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。
贪为顾盼夸风韵。往往曲终情未尽。坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。
虫娘举措皆温润。每到婆娑偏恃俊。每檀敲缓玉纤迟，画鼓声催莲步紧。
虫娘举止温润。但一跳起舞来就变得自恃舞技出众。随着檀板缓缓敲响，纤纤玉指欢欢举起；带有花纹的鼓一敲响，她的舞步便紧紧地跟随其后。
贪为顾盼夸风韵。往往曲终情未尽。坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。
想要引起人们的注意，就要展现个人的风韵。往往一曲结束，还沉浸在情意中。坐在场中的青年门悄自陶醉其中，争相探询虫娘的出身背景。
虫娘举措皆温润。每到婆(pó)娑(suō)¹偏恃(shì)俊²。香檀(tán)敲缓玉纤³迟，画鼓⁴声催莲步紧。
¹婆娑：舞蹈。²恃俊：对自己相当自信。³玉纤：纤纤玉指。⁴画鼓：有彩绘装饰的鼓。
贪为¹顾盼²夸风韵。往往曲终情未尽。坐中年少暗消魂，争问青鸾(luán)家远近。
¹贪为：贪图。²顾盼：指人们的注视。
虫娘举措皆温润。每到婆娑偏恃俊。香檀敲缓玉纤迟，画鼓声催莲步紧。
贪为顾盼夸风韵。往往曲终情未尽。坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
虫娘举止温润。但一跳起舞来就变得自恃舞技出众。随着檀板缓缓敲响，纤纤玉指欢欢举起；带有花纹的鼓一敲响，她的舞步便紧紧地跟随其后。
想要引起人们的注意，就要展现个人的风韵。往往一曲结束，还沉浸在情意中。坐在场中的青年门悄自陶醉其中，争相探询虫娘的出身背景。
注释
婆娑：舞蹈。
恃俊：对自己相当自信。
玉纤：纤纤玉指。
画鼓：有彩绘装饰的鼓。
贪为：贪图。
顾盼：指人们的注视。
简析
词的上阙写虫娘的舞姿兼及神态；下阕回应上阕的“恃俊”，她的舞蹈似乎有点越格了。自然，也就更见人的精神了。这首词主要采用白描手法，刻画了一位非常有姿色、有性情，又带点野性的歌舞妓虫娘的性格，通过描写她的悲剧形象，表现出词人对她的无限推崇和怜惜之情。