天运人功理不穷，有功无运也难逢。
因何镇日纷纷乱，因为阴阳数不通。
因何镇日纷纷乱，因为阴阳数不通。
天运人功理不穷，有功无运也难逢。
天命和人功的道理永不穷尽，光有人功而无天命也难相逢。
因何镇日纷纷乱，因为阴阳数不通。
为何它整日价总是纷纷乱乱，都只为那阴阳向背路数不通。
天运¹人功²理不穷，有功无运也难逢。
¹天运：上天注定的运数，即天命。²人功：人的力量，功能。
因何镇日¹纷纷乱，因为阴阳²数不通。
¹镇日：整天。²阴阳：指自然界里对立统一，互相制约的矛盾。如盛衰，消长，浮沉等。阴阳说是中国古老哲学的一个基本思想，左右着中国人的思想及万事万物。
天运人功理不穷，有功无运也难逢。
因何镇日纷纷乱，因为阴阳数不通。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
天命和人功的道理永不穷尽，光有人功而无天命也难相逢。
为何它整日价总是纷纷乱乱，都只为那阴阳向背路数不通。
注释
这首诗谜底为“算盘”。
天运：上天注定的运数，即天命。
人功：人的力量，功能。
镇日：整天。
阴阳：指自然界里对立统一，互相制约的矛盾。如盛衰，消长，浮沉等。阴阳说是中国古老哲学的一个基本思想，左右着中国人的思想及万事万物。
简析
《元宵灯谜》是一首七言绝句。诗的前两句强调了天运、人功二者之间复杂而深刻的联系，说仅有人的努力而无天时之运是难以成功的；后两句阐释了天运与人功之间若不能和谐相通，便会导致纷乱与困境。全诗以哲理入题，深刻揭示了先天运道与人后天努力之间的辩证关系。