芳事阑珊三月时，春愁惟有落花知，
柳绵飘白东风老，一树斜阳叫子规。
柳绵飘白东风老，一树斜阳叫子规。
芳事阑珊三月时，春愁惟有落花知，
芬芳的花朵在三月开始凋落了，暮春的愁绪恐怕只有落花才知道吧。
柳绵飘白东风老，一树斜阳叫子规。
春风将尽，白色的柳絮随着春风飘飞；夕阳独木，只有杜鹃鸟的苦啼。
芳事阑(lán)珊(shān)¹三月时，春愁惟有落花知，
¹阑珊：衰落、凋零，将尽。
柳绵飘白东风老，一树斜阳叫子规¹。
¹子规：杜鹃。
芳事阑珊三月时，春愁惟有落花知，
柳绵飘白东风老，一树斜阳叫子规。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
芬芳的花朵在三月开始凋落了，暮春的愁绪恐怕只有落花才知道吧。
春风将尽，白色的柳絮随着春风飘飞；夕阳独木，只有杜鹃鸟的苦啼。
注释
阑珊：衰落、凋零，将尽。
子规：杜鹃。
简析
《暮春》是一首七言绝句。诗的首句点明时节，春末花朵凋零，春意渐逝；次句借落花寓意诗人的春愁，表达内心的寂寥与感伤；三句以柳絮飘飞、东风渐弱描绘春末的景致，象征春天的离去；末句则用斜阳映照下的子规啼鸣，增添画面的凄清与哀愁。整首诗通过对春末特有景物的细腻刻画，抒发出诗人对春逝的无奈与哀叹。