忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌。明月清风共我，闲人三个。从他今古消磨。
忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌。明月清风共我，闲人三个。从他今古消磨。
我不拘形迹，披着雨笠，穿着蓑衣，与牧童的歌声、樵夫的吟唱心灵相通。明月清风与我为伴，我们就像是三个悠闲的伴侣。任凭时光流转，世事变迁，我们都悠然自得，不为外物所扰。
我不拘形迹，披着雨笠，穿着蓑衣，与牧童的歌声、樵夫的吟唱心灵相通。明月清风与我为伴，我们就像是三个悠闲的伴侣。任凭时光流转，世事变迁，我们都悠然自得，不为外物所扰。
忘形¹雨笠烟蓑(suō)，知心牧唱樵(qiáo)歌。明月清风共我，闲人三个²。从他³今古消磨。
¹忘形：不拘形迹。²明月清风共我，闲人三个：《南史·谢譓传》：“入我室者，但有清风；对我饮者，惟当明月。”欧阳修《会老堂口号》：“金马玉堂三学士，清风明月两闲人。”此用其意。³从他：任他，听他。
¹忘形：不拘形迹。²明月清风共我，闲人三个：《南史·谢譓传》：“入我室者，但有清风；对我饮者，惟当明月。”欧阳修《会老堂口号》：“金马玉堂三学士，清风明月两闲人。”此用其意。³从他：任他，听他。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
我不拘形迹，披着雨笠，穿着蓑衣，与牧童的歌声、樵夫的吟唱心灵相通。明月清风与我为伴，我们就像是三个悠闲的伴侣。任凭时光流转，世事变迁，我们都悠然自得，不为外物所扰。
注释
忘形：不拘形迹。
明月清风共我，闲人三个：《南史·谢譓传》：“入我室者，但有清风；对我饮者，惟当明月。”欧阳修《会老堂口号》：“金马玉堂三学士，清风明月两闲人。”此用其意。
从他：任他，听他。