独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。
一声箫管归何处？人在琼楼玉宇中。
一声箫管归何处？人在琼楼玉宇中。
独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。
天空孤鹤高飞，周围雪下得正大， 一树梅花在薄薄的雾气中若隐若现，月光朦朦胧胧，撒在了梅花的花瓣上。
一声箫管归何处？人在琼楼玉宇中。
一声羌笛不知从何处吹来， 我在这梅花林里就仿佛在天上的琼楼玉宇之中。
独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。
一声箫管归何处？人在琼楼玉宇¹中。
¹琼楼玉宇：琼：美玉。玉宇：传说中仙人的住所，如同美玉做成的楼阁。
独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。
一声箫管归何处？人在琼楼玉宇中。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
天空孤鹤高飞，周围雪下得正大， 一树梅花在薄薄的雾气中若隐若现，月光朦朦胧胧，撒在了梅花的花瓣上。
一声羌笛不知从何处吹来， 我在这梅花林里就仿佛在天上的琼楼玉宇之中。
注释
琼楼玉宇：琼：美玉。玉宇：传说中仙人的住所，如同美玉做成的楼阁。
简析
《素梅·五十四》是一首七言绝句。此诗描绘了一幅静谧而高远的冬夜图景。独鹤高飞于雪气缭绕之中，呈现出孤高清远的意境；梅花与轻烟交织，月光朦胧，增添了几分幽静与梦幻。箫管之声悠远，引人遐想其归处，最终将人引入一个超凡脱俗的、琼楼玉宇般的仙境之中。全诗意境深远，既写出梅林之美，又含超脱尘世之想。