等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜，杜鹃啼落花。
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。
等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜，杜鹃啼落花。
不知不觉春天即将逝去，静静的青石阶上映着垂帘交错的影迹。曲折的栏杆旁夕阳西斜，片片落花引来杜鹃阵阵哀啼。
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。
只恨郎君太薄情，轻易地离开我远去潇湘。我终日倚屏痴想，哭红的脸上泪痕斑斑。
等闲¹将度三春²景，帘垂碧砌(qì)参(cēn)差(cī)影。曲槛(jiàn)日初斜，杜鹃啼落花。
¹等闲：平常。²三春：孟、仲、季三春，即整个春季。
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚(yǐ)屏山，泪流红脸斑。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
不知不觉春天即将逝去，静静的青石阶上映着垂帘交错的影迹。曲折的栏杆旁夕阳西斜，片片落花引来杜鹃阵阵哀啼。
只恨郎君太薄情，轻易地离开我远去潇湘。我终日倚屏痴想，哭红的脸上泪痕斑斑。
注释
等闲：平常。
三春：孟、仲、季三春，即整个春季。