韩公堆上望秦川，渺渺关山西接连。
孤客一身千里外，未知归日是何年。
孤客一身千里外，未知归日是何年。
韩公堆上望秦川，渺渺关山西接连。
登上韩公堆远望我的家乡，却被连绵的高山所阻隔。
孤客一身千里外，未知归日是何年。
孤身一人在千里之外，不知何时才能回到我的家乡。
韩公堆上望秦川，渺(miǎo)渺¹关山西接连。
¹渺渺：形容悠远的样子。
孤客一身千里外，未知归日是何年。
韩公堆上望秦川，渺渺关山西接连。
孤客一身千里外，未知归日是何年。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
登上韩公堆远望我的家乡，却被连绵的高山所阻隔。
孤身一人在千里之外，不知何时才能回到我的家乡。
注释
渺渺：形容悠远的样子。
简析
《望韩公堆》是唐朝文学家崔涤创作的七言律诗。这首诗以韩公堆为视角起点，远眺秦川大地，展现了辽阔而连绵的关山景象，营造出一种苍茫悠远的意境。诗人自比为孤客，身处千里之外，表达了对故乡深切的思念及归期未卜的无奈与哀愁，情感深沉，引人共鸣。
崔澄（？-726年），本名叫崔涤，定州安喜（今河北定州）人。玄宗继位后，对他很宠爱亲近。崔湜被诛杀后，皇帝依然思念他，任用为秘书监。崔澄生性滑稽善辩，皇帝恐怕他泄露禁中谈话，将“慎密”两个字亲自写在他的笏板上。多次升任后为金紫光禄大夫，封为安喜县子。开元十四年（726年）去世。 ► 1篇诗文► 0条名句