客念纷无极,春泪倍成行。
今朝花树下,不觉恋年光。

客念纷无极,春泪倍成行。
我的旅思乱纷纷不能停息,春游中我的泪水成倍成行。

今朝花树下,不觉恋年光。
今天红花绿树下,我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。

客念¹纷无极,春泪倍成行。
¹客念:客中的思绪。

今朝(zhāo)¹花树下,不觉恋年光²
¹今朝:今日。²年光:年华,岁月。

客念纷无极,春泪倍成行。
今朝花树下,不觉恋年光。

  《春游》是一首五言绝句。诗的前两句点出现实的自己思绪纷乱,泪流成行;后两句则解释前两句流泪的原因,源于青春年华在庸庸碌碌中流逝,内心焦急愁苦令人神伤。这首诗通过写景抒发深沉的怀乡之情,语言朴素无华,给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中,寓意深刻。

chūnyóu

wáng tángdài 

niànfēn chūnlèibèichéngháng 
jīnzhāohuāshùxià juéliànniánguāng 
收藏
复制
朗读

译文及注释

译文
我的旅思乱纷纷不能停息,春游中我的泪水成倍成行。
今天红花绿树下,我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。

注释
客念:客中的思绪。
今朝:今日。
年光:年华,岁月。

展开阅读全文

简析

  《春游》是一首五言绝句。诗的前两句点出现实的自己思绪纷乱,泪流成行;后两句则解释前两句流泪的原因,源于青春年华在庸庸碌碌中流逝,内心焦急愁苦令人神伤。这首诗通过写景抒发深沉的怀乡之情,语言朴素无华,给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中,寓意深刻。

展开阅读全文

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。 ► 15篇诗文► 1条名句