傍水迁书榻，开襟纳夜凉。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
傍水迁书榻，开襟纳夜凉。
把书塌搬迁到了靠近水流的地方，打开衣襟在夜里乘凉。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
繁星满天，担心明天又是酷热的天气，露水多了起来，反而使荷花更加清新怡人。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
青蛙鸣叫的声音时有时无，看到屋子里的蜘蛛网在灯光的映衬下忽明忽暗。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
我正吟诵《秋兴赋》，看到梧桐的树影在西墙之下。
傍水¹迁书榻，开襟纳夜凉。
¹傍水：靠近水流。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
傍水迁书榻，开襟纳夜凉。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
把书塌搬迁到了靠近水流的地方，打开衣襟在夜里乘凉。
繁星满天，担心明天又是酷热的天气，露水多了起来，反而使荷花更加清新怡人。
青蛙鸣叫的声音时有时无，看到屋子里的蜘蛛网在灯光的映衬下忽明忽暗。
我正吟诵《秋兴赋》，看到梧桐的树影在西墙之下。
注释
傍水：靠近水流。
简析
《夏夜》是一首五言律诗。诗的首联生动地展现了诗人在夏夜纳凉的享受；颔联表达了诗人对夏夜清凉与美好的感受，也有对白日炎热的烦闷；颈联通过听觉感受，传神写出夏夜的静谧与生机；尾联透出诗人对季节变换的细微触知。全诗笔触细腻，构思巧妙，写出清凉、静谧又曼妙美好的夏夜，显示出诗人丰富的季节感受和悠闲的生活状态。