芒种看今日，螳螂应节生。
彤云高下影，鴳鸟往来声。
渌沼莲花放，炎风暑雨晴。
相逢问蚕麦，幸得称人情。
彤云高下影，鴳鸟往来声。
渌沼莲花放，炎风暑雨晴。
相逢问蚕麦，幸得称人情。
芒种看今日，螳螂应节生。
今日便是芒种，螳螂适应节令，依时而生。
彤云高下应，鴳鸟往来声。
彤云在天空高低翻涌，投下变幻的应子； 鴳鸟在空中来回穿梭，发出悦耳的鸣叫声。
渌沼莲花放，炎风暑雨晴。
水清的池中，莲花正在娇艳绽放；经过炎热的夏风和暑雨的洗礼，终于迎来了晴朗的天气。
相逢问蚕麦，幸得称人情。
人们在相逢之时便问起蚕丝和麦子，幸运的是乡村仍保留着淳朴的人情。
芒种¹看今日，螳螂应节²生。
¹芒种：二十四节气之第九个节气，夏季的第三个节气，干支历午月的起始。²应节：适应节令。
彤云¹高下影，鴳(yàn)鸟²往来声。
¹彤云：红云；彩云。² 鴳鸟：鴳雀。鹑的一种。
渌(lù)沼(zhǎo)¹莲花放，炎风²暑雨³晴。
¹渌沼：水清的池子。²炎风：热风。³暑雨：盛夏所下的雨。
相逢问蚕麦¹，幸得²称人情。
¹蚕麦：指蚕与麦的收成。²幸得：幸而；幸亏。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
今日便是芒种，螳螂适应节令，依时而生。
彤云在天空高低翻涌，投下变幻的影子； 鴳鸟在空中来回穿梭，发出悦耳的鸣叫声。
水清的池中，莲花正在娇艳绽放；经过炎热的夏风和暑雨的洗礼，终于迎来了晴朗的天气。
人们在相逢之时便问起蚕丝和麦子，幸运的是乡村仍保留着淳朴的人情。
注释
芒种： 二十四节气之第九个节气，夏季的第三个节气，干支历午月的起始。
应节：适应节令。
彤云：红云；彩云。
鴳（yàn）鸟：鴳雀。鹑的一种。
渌沼（lù zhǎo）：水清的池子。
炎风：热风。
暑雨：盛夏所下的雨。
蚕麦：指蚕与麦的收成。
幸得：幸而；幸亏。 >