炎凉昏晓苦推迁，不觉忠州已二年。
闭阁只听朝暮鼓，上楼空望往来船。
莺声诱引来花下，草色句留坐水边。
唯有春江看未厌，萦砂绕石渌潺湲。
闭阁只听朝暮鼓，上楼空望往来船。
莺声诱引来花下，草色句留坐水边。
唯有春江看未厌，萦砂绕石渌潺湲。
炎凉昏晓苦推迁，不觉忠州已二年。
世事冷暖、日夜更替不断变迁，不知不觉已经在忠州度过了两年。
闭阁只听朝暮鼓，上楼空望往来船。
关上寂静的书斋，只听到朝钟暮鼓的声音，登上楼阁，空望着往来的船只。
莺声诱引来花下，草色句留坐水边。
莺鸟的歌声引诱着人来到花丛下，青草的翠绿让我在水边久坐不愿离去。
唯有春江看未厌，萦砂绕石渌潺湲。
只有那春江的美景我百看不厌，它缠绕着沙滩，环绕着石块，碧绿的流水潺潺不息。
炎凉昏晓苦推迁¹，不觉忠州已二年。
¹推迁：推移变迁。
闭阁只听朝暮鼓，上楼空望往来船。
莺声诱引来花下，草色句留¹坐水边。
¹句留：逗留，停留。
唯有春江看未厌，萦(yíng)砂绕石渌(lù)¹潺(chán)湲(yuán)²。
¹渌：水清。²潺湲：水慢慢流动的样子。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
世事冷暖、日夜更替不断变迁，不知不觉已经在忠州度过了两年。
关上寂静的书斋，只听到朝钟暮鼓的声音，登上楼阁，空望着往来的船只。
莺鸟的歌声引诱着人来到花丛下，青草的翠绿让我在水边久坐不愿离去。
只有那春江的美景我百看不厌，它缠绕着沙滩，环绕着石块，碧绿的流水潺潺不息。
注释
推迁：推移变迁。
句留：逗留，停留。
渌：水清。
潺湲：水慢慢流动的样子。