寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
寄情于花，寄情于酒欣喜与花的盛开，左手拿着花枝右手拿着酒杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
想问问花枝和酒杯，老朋友为什么不能一起来呢？
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得¹不同来？
¹何得：怎能。
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
寄情于花，寄情于酒欣喜与花的盛开，左手拿着花枝右手拿着酒杯。
想问问花枝和酒杯，老朋友为什么不能一起来呢？
注释
何得：怎能。
简析
《故乡杏花》是一首七言绝句。诗的首句描绘了一幅温馨而喜悦的画面；次句描绘自己手捧花枝、手握酒杯的形象；后两句以问句的形式，将情感推向高潮，表达了对故人不能一同共享喜悦的深深遗憾。诗中反映了诗人借花抒情，将花的自然美深化为花的文化美的特殊感情。