迳曲通村深复深，听莺吟歇听蝉吟。
园林幽雅已成趣，朝市纷华岂到心。
匣冷冯驩长铗剑，壁悬元亮不弦琴。
故知忤世皆缘直，有口从今只合瘖。
园林幽雅已成趣，朝市纷华岂到心。
匣冷冯驩长铗剑，壁悬元亮不弦琴。
故知忤世皆缘直，有口从今只合瘖。
迳曲通村深复深，听莺吟歇听蝉吟。
小路曲曲折折通向又深又远的小村庄，听到黄莺的鸣叫，停歇之后，又听到蝉的叫声。
园林幽雅已成趣，朝市纷华岂到心。
这里园林幽深静雅已有十分的乐趣了，外面的闹市纷纷扰扰又怎么会影响自己闲适的内心。
匣冷冯驩长铗剑，壁悬元亮不弦琴。
存放冯驩长铗剑的宝匣因多年未用早已变冷，陶渊明的无弦琴也因多年不弹悬挂在墙壁。
故知忤世皆缘直，有口从今只合瘖。
本来就知道与世道不合都是因为自己秉性耿直，虽然有口，但从今之后只能是喑哑不能语了。
迳(jìng)曲¹通村深复深，听莺吟歇听蝉吟。
¹迳曲：弯曲的小路。迳：同“径”。
园林幽雅已成趣，朝市纷华¹岂到心。
¹纷华：繁华。
匣冷冯驩(huān)¹长铗剑，壁悬元亮不弦琴。
¹冯驩：战国时期齐国人，是薛国（今山东省滕州市官桥镇）国君孟尝君门下的食客，高瞻远瞩、颇具深远眼光的战略家。
故知忤(wǔ)世皆缘直，有口从今只合瘖(ān)¹。
¹瘖：同“喑”，哑。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
小路曲曲折折通向又深又远的小村庄，听到黄莺的鸣的，停歇之后，又听到蝉的的声。
这里园林幽深静雅已有十分的乐趣了，外面的闹市纷纷扰扰又怎么会影响自己闲适的内心。
存放冯驩长铗剑的宝匣因多年未用早已变冷，>陶孟明的无弦琴也因多年不弹悬挂在墙壁。
本来就知道与世道不合都是因为自己秉性耿直，虽然有口，但从今之后只能是喑哑不能语了。
注释
径曲：弯曲的小路。
纷华：繁华。
冯驩：战国时期齐国人，是薛国（今山东省滕州市官桥镇）国君孟尝君门下的食客，高瞻远瞩、颇具深远眼光的战略家。
瘖：同“喑”，哑。>