长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。
玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。苔暝鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。暝吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。
长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。
玉堂深。正重帘护暝(míng)¹，窗色试新晴。苔暖鳞生²，泥融脉起³，春意初破琼英⁴。夜深后、寒消绛(jiàng)蜡⁵，误碎月、和露落空庭。暖吹⁶调香，冷芳侵梦，一晌消凝。
¹暝：黄昏。²苔暖鳞生：是说梅枝向阳有苔痕如鱼鳞。³泥融脉起：是说盆内新泥融化涌起脉纹。⁴琼英：琼：一种美玉。英：花。这里指梅花。⁵寒消绛蜡：红色的蜡烛燃起时，驱走了寒意。绛：深红色。⁶暖吹：暖风。
长恨年华婉晚¹，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思²，巧缀一斛(hú)春冰³。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹(gēng)⁴心事，且论笛里平生。
¹晚：暮晚。²芳思：赏花的意绪。³一斛春冰：形容盆梅洁白如冰。⁴调羹：古时以梅子作为烹饪的调料。
玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。
长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。
注释
苔暖鳞生：是说梅枝向阳有苔痕如鱼鳞。
泥融脉起：是说盆内新泥融化涌起脉纹。
琼英：琼：一种美玉。英：花。这里指梅花。
寒消绛蜡：红色的蜡烛燃起时，驱走了寒意。绛：深红色。
暖吹：暖风。
晚：暮晚。
芳思：赏花的意绪。
一斛春冰：形容盆梅洁白如冰。
调羹：古时以梅子作为烹饪的调料。
简析
《一萼红·盆梅》是一首咏梅词，所咏并非野生之梅树，而是长于洞房深室的盆栽梅花。词的上片，写盆梅虽植于玉堂之深，而自有一段天然风流，带给人清幽高洁的美好享受；下片的盆梅，已投射了词人的形象。整首词咏花亦写人，词人不愿再纠结于世俗的功名与利禄，显示出其一派豁达与淡泊的情志。
朱晞颜(1132～1200年)，字子渊、子囝，休宁(今属安徽)人，宋孝宗隆兴元年(1163年)进士，曾知靖州永平县，政绩颇好，当地为他立了生祠。隆兴元年调当阳尉。历知永平、广济县，通判阆州，知兴国军、吉州，广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年，除知静江府。宁宗庆元二年除太府少卿，总领淮东军马钱粮。四年，迁权工部侍郎，俄兼实录院同修撰。五年，兼知临安府。六年卒，年六十六。著作已佚，仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂巖吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。 ► 1篇诗文► 0条名句