昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
昨天夜里下了清霜，躲在被衾中都感到寒冷；早晨起来，门前台阶落满了红叶。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零；只有那金菊凌霜绽放，不负秋光。
昨夜清霜冷絮(xù)¹裯(chóu)²，纷纷红叶满阶头。
¹絮：棉絮。²裯：被单。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
昨天夜里下了清霜，躲在被衾中都感到寒冷；早晨起来，门前台阶落满了红叶。
花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零；只有那金菊凌霜绽放，不负秋光。
注释
絮：棉絮。
裯：被单。
简析
《立冬前一日霜对菊有感》是一首七言绝句。诗的前两句描写了立冬霜过天气变冷，满树的红叶落了一地；后两句描写园内西风刮过，只有黄色的菊花依旧盛开。此诗通过对秋日景象的细腻描绘，表达了诗人立冬时节，对菊花在霜过之后依旧傲然盛开的赞叹之情。
严州淳安人，字子是，号融堂。绝意科举，究明理学。江东提刑袁甫建象山书院，招主讲席。理宗嘉熙二年以荐授秘阁校勘，召为史馆检阅，求去，授江东帅属归。有《周易释传》、《学诗管见》、《融堂书解》、《四书管见》、《两汉笔记》等。 ► 1篇诗文► 0条名句