忠闵规摹壮，耽然大厦开。
无时佳燕在，正暑好风来。
池面飞泉落，林端畏景回。
谁知仙府路，琼室与瑶台。
无时佳燕在，正暑好风来。
池面飞泉落，林端畏景回。
谁知仙府路，琼室与瑶台。
忠闵规摹壮，耽然大厦开。
这里景物的壮丽，仿佛画作一般。沉溺其中，便如打开了宏伟的大厦。
无时佳燕在，正暑好风来。
美好的燕子，无时无刻不在，正当盛夏时节，好风不断吹拂着。
池面飞泉落，林端畏景回。
池面上泉水飞溅而下，林间景色令人畏惧，回望不绝。
谁知仙府路，琼室与瑶台。
谁知道仙人的住处之路，可能就在这些琼室和瑶台之间。
忠闵规摹(mó)¹壮，耽(dān)²然大厦开。
¹规摹：即规模。²耽：沉溺。
无时佳燕在，正暑好风来。
池面飞泉落，林端畏景回。
谁知仙府路，琼室与瑶台。
忠闵规摹壮，耽然大厦开。
无时佳燕在，正暑好风来。
池面飞泉落，林端畏景回。
谁知仙府路，琼室与瑶台。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
这里景物的壮丽，仿佛画作一般。沉溺其中，便如打开了宏伟的大厦。
美好的燕子，无时无刻不在，正当盛夏时节，好风不断吹拂着。
池面上泉水飞溅而下，林间景色令人畏惧，回望不绝。
谁知道仙人的住处之路，可能就在这些琼室和瑶台之间。
注释
规摹：即规模。
耽：沉溺。
简析
《长安府舍十咏·其二·凉榭》是一首七言律诗。此诗开篇强调建筑的宏伟规划，后写时常有佳宴在此举行，正暑之时则有清风拂面。接着描写池面飞瀑和林间斜阳，造出一种清幽宜人的氛围。最后则以“仙府路”、“琼室与瑶台”比喻此处为人间仙境，表达了诗人对此景的赞美与向往之情。整首诗意境优美，富有想象力，写出壮丽宏大的建筑景象以及诗人在其中享受清凉、舒适生活的场景。