窗低芦苇秋，便有江湖思。
久已倦垂纶，游鱼不须避。
久已倦垂纶，游鱼不须避。
窗低芦苇秋，便有江湖思。
看着窗外在秋风中摇荡的芦苇，便让人起了泛舟江湖的念头。
久已倦垂纶，游鱼不须避。
我对垂钓久已感到厌倦，所以游鱼看到我来不须回避。
窗低芦苇秋，便有江湖思。
久已倦垂纶¹，游鱼不须避。
¹垂纶：垂钓。
窗低芦苇秋，便有江湖思。
久已倦垂纶，游鱼不须避。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
看着窗外在秋风中摇荡的芦苇，便让人起了泛舟江湖的念头。
我对垂钓久已感到厌倦，所以游鱼看到我来不须回避。
注释
垂纶：垂钓。
简析
《城南杂咏二十首·船斋》是一首五言古诗。诗的首句描绘窗前低垂的芦苇，营造出一种宁静而略带萧瑟的秋日氛围；次句直接点明诗人由此景触发的泛舟江湖的念头；后两句说对长久以来垂钓生活的厌倦。此诗寥寥数笔，勾勒出一幅秋日江边的宁静画面，写出那种寂寞无聊的心情。