苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
花园的围墙曲曲折折，柳树在昏暗的夜色中若隐若现，人静山空，小窗内射出一盏孤灯的亮光。
荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵清香，一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。
苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
湖上：杭州西湖。
荷叶似云香不断，小船摇曳(yè)¹入西陵。
¹摇曳：轻轻地摆荡。
苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
花园的围墙曲曲折折，柳树在昏暗的夜色中若隐若现，人静山空，小窗内射出一盏孤灯的亮光。
池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵清香，一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。
注释
湖上：杭州西湖。
摇曳：轻轻地摆荡。
简析
诗的首句通过曲折的苑墙和朦胧的柳树，造出一种幽静而深邃的氛围；次句写在万籁俱寂、山空人静之中，一盏孤灯显得格外醒目，增添了画面的层次感；后两句写荷叶层层叠叠，香气袭人，仿佛与云相接、小船在荷叶间摇曳前行，渐渐驶入西陵。整首诗画面生动，情感含蓄，富有诗意与美感。