豚栅鸡埘晻霭间，暮林摇落献南山。
丰年处处人家好，随意飘然得往还。
丰年处处人家好，随意飘然得往还。
豚栅鸡埘晻霭间，暮林摇落献南山。
农家的猪圈和鸡窝渐渐没入苍茫暮色中，林中树叶纷纷飘落，只剩光秃枝条，钟山的南面显露在行人眼前。
丰年处处人家好，随意飘然得往还。
丰收之年的农家处处都好，我随时随地一走，不禁身心愉悦，飘然而行。
豚栅(zhà)¹鸡埘(shí)²晻(ǎn)³霭(ǎi)间，暮林摇落献南山。
¹豚栅：猪圈。²鸡埘：鸡窝。³晻：昏暗不明。
丰年处处人家好，随意飘然得往还。
豚栅鸡埘晻霭间，暮林摇落献南山。
丰年处处人家好，随意飘然得往还。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
农家的猪圈和鸡窝渐渐没入苍茫暮色中，林中树叶纷纷飘落，只剩光秃枝条，钟山的南面显露在行人眼前。
丰收之年的农家处处都好，我随时随地一走，不禁身心愉悦，飘然而行。
注释
豚栅（zhà）：猪圈。
鸡埘（shí）：鸡窝。
晻：昏暗不明。
简析
《歌元丰五首·其五》是一首七言绝句，这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村晚景图。猪圈、鸡窝掩映在朦胧暮色之中，傍晚的树林在秋风中轻轻摇曳，更衬托出远处南山的静谧。整首诗充满对田园生活的向往和赞美，诗中通过细腻的笔触，展现了丰收季节里乡村的富饶与和谐，家家户户生活安好。在这样的美好时光里，诗人可以随心所欲、悠然自得地往来于乡间，享受这份宁静与自由。