纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。
自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。
自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。
纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。
猫儿的小爪子在小溪边不时地钩得小鱼，猫儿吃饱了就卧在花荫下休憩，玩耍的兴趣仍是足足有余。
自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。
老鼠都嫌弃我贫穷不到我家，希望猫儿不要因住在我家无所事事而惭愧。
纤¹钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。
¹纤：细小。
自是鼠嫌贫不到，莫惭¹尸素²在吾庐。
¹惭：惭愧。²尸素：谓居位食禄而不尽职。常用作自谦之词。
纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。
自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
猫儿的小爪子在小溪边不时地钩得小鱼，猫儿吃饱了就卧在花荫下休憩，玩耍的兴趣仍是足足有余。
老鼠都嫌弃我贫穷不到我家，希望猫儿不要因住在我家无所事事而惭愧。
注释
纤：细小。
惭：惭愧。
尸素：谓居位食禄而不尽职。常用作自谦之词。
简析
《猫儿》是一首七言古诗。此诗清淡雅致，似写猫而实写人，描绘的是诗人的隐居生活。有趣的是，诗中的笔触只一句写诗人自己，三句却在写猫。诗人钓鱼而用细线，不贪；家中别无长物，淡泊。不仅人淡泊不贪，在人的熏陶下，连猫也淡泊不贪，嚼些小溪鱼，就能满足，饱卧花阴还余兴不尽。整首诗体现了诗人隐居生活的淡泊、无功名利禄之心。