山林朝市两尘埃，邂逅人生有往来。
各向此心安处住，钓台无意压云台。
各向此心安处住，钓台无意压云台。
山林朝市两尘埃，邂逅人生有往来。
无论是山林还是朝廷都市，都充满了尘埃和纷扰，人们在这样的人生里偶然相遇又离别。
各向此心安处住，钓台无意压云台。
每个人只要找到能让自己心安的地方住下就好，钓鱼台无意去与云台攀比。
山林朝市¹两尘埃²，邂逅³人生有往来。
¹朝市：朝廷和市集。泛指名利之场。²尘埃：尘俗。³邂逅：不期而遇。
各向此心安处住，钓台无意压¹云台²。
¹压：超过，压…一头。²云台：高耸入云的台阁。借指朝廷。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
无论是山林还是朝廷都市，都充满了尘埃和纷扰，人们在这样的人生里偶然相遇又离别。
每个人只要找到能让自己心安的地方住下就好，钓鱼台无意去与云台攀比。
注释
朝市：朝廷和市集。泛指名利之场。
尘埃：尘俗。
邂逅：不期而遇。
压：超过，压…一头。
云台：高耸入云的台阁。借指朝廷。