松风桧雨到来初，急引铜瓶离竹炉。
待得声闻俱寂后，一瓯春雪胜醍醐。
待得声闻俱寂后，一瓯春雪胜醍醐。
松风桧雨到来初，急引铜瓶离竹炉。
水沸时如松桧林中的风雨，急急忙忙把煮茶的铜瓶拿离炉火正旺的竹炉。
待得声闻俱寂后，一瓯春雪胜醍醐。
等到水声静下来后，掀开盖子，只见一瓯子春雪般的茶汤冒着浓香扑鼻而来，比那醍醐的味道还要好。
松风桧(guì)雨到来初，急引铜瓶离竹炉¹。
¹竹炉：一种外壳为竹编、内安小钵、用以盛炭火的用具。
待得声闻俱寂后，一瓯(ōu)¹春雪胜醍(tí)醐(hú)。
¹瓯：类似小碗的瓦器，也叫瓯子。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
水沸时如松桧林中的风雨，急急忙忙把煮茶的铜瓶拿离炉火正旺的竹炉。
等到水声静下来后，掀开盖子，只见一瓯子春雪般的茶汤冒着浓香扑鼻而来，比那醍醐的味道还要好。
注释
竹炉：一种外壳为竹编、内安小钵、用以盛炭火的用具。
瓯：类似小碗的瓦器，也叫瓯子。