有怀长不释，一语一酸辛。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。
有怀长不释，一语一酸辛。
有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。
此地暂胡马，终身只宋民。
胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。
读书成底事，报国是何人。
读书半世，有甚功名成就？
耻见干戈里，荒城梅又春。
世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！
有怀长不释，一语一酸辛。
此地¹暂胡马²，终身只宋民。
¹此地：指苏州。²胡马：指元兵。
读书成底事¹，报国是何人。
¹底事：什么事。
耻(chǐ)见干戈(gē)¹里，荒城²梅又春。
¹干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。²荒城：指经过兵燹后的苏州。
有怀长不释，一语一酸辛。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸流泪。
胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。
读书半世，有甚功名成就？
世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！
注释
此地：指苏州。胡马，指元兵。
底事：什么事。
干戈：古代常用的两种兵器，此指战争。
荒城：指经过兵燹后的苏州。
简析
《德佑二年岁旦·其二》是一首五言律诗。诗的首联直接抒发诗人内心难以释怀的情怀，奠定全诗沉重的情感基调；颔联通过对比，凸显出诗人的民族气节和忠诚；颈联则是对个人命运与国家兴亡的深刻反思；尾联以景寓情，表现出诗人对战局无能为力的愤恨。整首诗情感真挚，语言质朴，显示出诗人的爱国情怀与对时局的忧虑。