人弃我取，人夺我与。
涉世全乖，独行无侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
斂手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
涉世全乖，独行无侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
斂手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
人弃我取，人夺我与。
人们丢弃的我独自拿走，人们争夺的我拱手赠与。
涉世全乖，独行无侣。
行走社会时没有全是顺利的时候，独行佛道时不寻求伴侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
超越了佛祖告诫的当头话的境界，我如冰凉的泉水日夜不息地流动。
斂手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
谨言慎行地坐在无人的地方，却可伶地被那如画世界染污。
人弃我取，人夺我与。
涉世全乖，独行与侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
斂(liǎn)手¹忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
¹斂手：缩手。表示不敢妄动。表示态度恭敬。
人弃我取，人夺我与。
涉世全乖，独行无侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
斂手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
人们丢弃的我独自拿走，人们争夺的我拱手赠与。
行走社会时没有全是顺利的时候，独行佛道时不寻求伴侣。
超越了佛祖告诫的当头话的境界，我如冰凉的泉水日夜不息地流动。
谨言慎行地坐在无人的地方，却可伶地被那如画世界染污。
注释
斂手：缩手。表示不敢妄动。表示态度恭敬。
简析
这首赞诗开篇即表达了一种逆向思维，是反其道而行之的智慧；接着强调人生道路的孤独感，它迫使人更加深入地思考、更加坚定地前行；而后说自己达到一种更高的境界或领悟，象征着智慧的永恒不息；最后即使在尘世里谨言慎行，也可能被污染。全诗道理精深，见出诗人空明的禅心，给人以深刻的启迪。
猜您喜欢