疑是水仙吟意懒，碧罗笺卷未题诗。
朱阑桥下水平池，四面无风柳自垂。
朱红色的栏杆下是水平如镜的池塘，四周一片宁静，没有丝毫的风吹动，柳树静静地垂下枝条。
疑是水仙吟意懒，碧罗笺卷未题诗。
这样的景致，让人不禁猜想，是不是水中的仙子因为懒得吟诗，所以碧绿的荷叶上还未曾题上诗句。
朱阑桥下水平池¹，四面无风柳自垂。
¹水平池：水与池面相平。
疑是水仙¹吟意²懒，碧罗³笺(jiān)⁴卷未题诗。
¹水仙：水中女神。²吟意：吟诗的兴趣。³罗：丝织品。⁴笺：精美的纸张，供题诗、写信等用。
朱阑桥下水平池，四面无风柳自垂。
疑是水仙吟意懒，碧罗笺卷未题诗。
译文及注释
译文
朱红色的栏杆下是水平如镜的池塘，四周一片宁静，没有丝毫的风吹动，柳树静静地垂下枝条。
这样的景致，让人不禁猜想，是不是水中的仙子因为懒得吟诗，所以碧绿的荷叶上还未曾题上诗句。
注释
水平池：水与池面相平。
水仙：水中女神。
吟意：吟诗的兴趣。
罗：丝织品。
笺：精美的纸张，供题诗、写信等用。
简析
《咏新荷》这首诗赞美了荷花的清新与高雅。诗歌开头“朱阑桥下水平池，四面无风柳自垂”便描绘了一个宁静、优美的环境：朱红色的栏杆下是水平如镜的池塘，四周没有风，柳树静静地垂下枝条。这样的环境为荷花的出场做好了铺垫。接着，“疑是水仙吟意懒，碧罗笺卷未题诗”两句，诗人将荷花比作水中的女神，以其“吟意懒”来形容荷花的娴静和脱俗。同时，诗人又巧妙地用“碧罗笺卷未题诗”来形容荷花的叶片，既表现了荷叶的翠绿和美丽，又赋予了它一种文化的气息，仿佛每一片荷叶都是一张精美的纸张，等待着诗人来题诗。整首诗以清新、脱俗的笔触赞美了荷花的美丽和高雅，表达了诗人对荷花的喜爱和敬仰之情。
蔡楠（？？～1170）字坚老，号云壑，南城（现属江西）人。生年不详，卒于宋孝宗乾道六年。工诗词，吕本中等常与之唱和。官宜春别驾。著有云壑隐居集三卷，词有浩歌集一卷，《文献通考》传于世。► 1篇诗文► 0条名句