樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。
樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。
端阳节买了樱，桃，桑椹，菖蒲，还买了一壶雄黄酒。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。
家门口贴上了黄符纸，虽然贴了这么多辟邪的东西，但是还是担心晦气找上门来。
樱桃桑椹与菖(chāng)蒲¹，更买雄黄酒一壶。
¹菖蒲：是中国传统文化中可防疫驱邪的灵草，端午节有把菖蒲叶和艾捆一起插于檐下的习俗。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。
樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
端阳节买了樱，桃，桑椹，菖蒲，还买了一壶雄黄酒。
家门口贴上了黄符纸，虽然贴了这么多辟邪的东西，但是还是担心晦气找上门来。
注释
菖蒲：是中国传统文化中可防疫驱邪的灵草，端午节有把菖蒲叶和艾捆一起插于檐下的习俗。
简析
《节令门·端阳》是一首七言绝句。诗的首句列举了端午节时节的特色食物与植物；次句点明端午节饮雄黄酒的习俗，表现出节日特色与人们对健康的祈愿；三句则描绘了端午节家家户户门口悬挂黄纸符咒的习俗；末句说还是恐惧灾厄会找上门来。这首诗展现了端午节期间人们丰富多彩的民俗活动，充满民间风味。
猜您喜欢