关山虽胜路难堪，才上征鞍又解骖。
十丈黄尘千尺雪，可知俱不似江南。
十丈黄尘千尺雪，可知俱不似江南。
关山虽胜路难堪，才上征鞍又解骖。
虽然关山景色优美，但道路却十分难行，刚刚骑上马鞍，又不得不下马解缰。
十丈黄尘千尺雪，可知俱不似江南。
这里黄沙漫天高达十丈，大雪纷飞厚度千尺，这样的景象与江南的温婉风光相比，可真是大不相同啊。
关山虽胜路难堪，才上征鞍¹又解骖(cān)²。
¹征鞍：征马，指旅行者所乘的马。²解骖：解脱骖马赠人。
十丈黄尘¹千尺雪，可知俱不似江南。
¹黄尘：黄色的尘土。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
虽然关山景色优美，但道路却十分难行，刚刚骑上马鞍，又不得不下马解缰。
这里黄沙漫天高达十丈，大雪纷飞厚度千尺，这样的景象与江南的温婉风光相比，可真是大不相同啊。
注释
征鞍：征马，指旅行者所乘的马。
解骖：解脱骖马赠人。
黄尘：黄色的尘土。