江到兴安水最清，青山簇簇水中生。
分明看见青山顶，船在青山顶上行。
分明看见青山顶，船在青山顶上行。
江到兴安水最清，青山簇簇水中生。
江水流到兴安时水最清澈，青山倒映在水中，就像是在水中生长出来的。
分明看见青山顶，船在青山顶上行。
清楚地看见了青山的顶部，小船就像是在青山的山顶上滑行一般。
江到兴安水最清，青山簇(cù)簇(cù)¹水中生。
¹簇簇：丛列成行的样子。
分明¹看见青山顶，船在青山顶上行。
¹分明：清楚。
江到兴安水最清，青山簇簇水中生。
分明看见青山顶，船在青山顶上行。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
江水流到兴安时水最清澈，青山倒映在水中，就像是在水中生长出来的。
清楚地看见了青山的顶部，小船就像是在青山的山顶上滑行一般。
注释
簇簇：丛列成行的样子。
分明：清楚。
简析
《由桂林朔漓江至兴安》是一首七言绝句。诗的首句写兴安江水质之清澈；次句形象描绘了青山环绕，倒映在水中的景象；后两句以夸张的手法展现了船行江上、仿佛穿梭于青山顶端的错觉，既表现了江水的清澈与山势的陡峭，又赋予整个画面以奇幻的色彩。全诗以清新脱俗的笔触描绘了兴安江畔的绝美风光，显示出自然景色的奇趣与和谐。