千峰明月夜猿啼，雁自南来客自西。
远近水声滩上下，周回山色路高低。
石门驿畔沽春酒，松子矶边候晓鸡。
回首姑苏渺何处，想应吟遍卷中题。
远近水声滩上下，周回山色路高低。
石门驿畔沽春酒，松子矶边候晓鸡。
回首姑苏渺何处，想应吟遍卷中题。
千峰明月夜猿啼，雁自南来客自西。
明月夜，千峰之间，猿啼声声，大雁自南方飞来，而旅人则自西方而来。
远近水声滩上下，周回山色路高低。
远处近处，水流的声音在河滩的上下游回荡，四周的山色随着道路的起伏而变换高低。
石门驿畔沽春酒，松子矶边候晓鸡。
停下在石门驿旁买些春酒，又在松子矶边等待着黎明的鸡鸣。
回首姑苏渺何处，想应吟遍卷中题。
回首姑苏城已渺茫难寻，我想你此刻应该已经在那里的卷册中，吟咏遍了所有的诗句吧。
千峰明月夜猿啼，雁自南来客自西。
远近水声滩上下，周回¹山色路高低。
¹周回：环绕；回环。
石门驿畔沽(gū)¹春酒，松子矶边候晓鸡。
¹沽：买。
回首姑苏渺何处，想应吟遍卷中题。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
明月夜，千峰之间，猿啼声声，大雁自南方飞来，而旅人则自西方而来。
远处近处，水流的声音在河滩的上下游回荡，四周的山色随着道路的起伏而变换高低。
停下在石门驿旁买些春酒，又在松子矶边等待着黎明的鸡鸣。
回首姑苏城已渺茫难寻，我想你此刻应该已经在那里的卷册中，吟咏遍了所有的诗句吧。
注释
周回：环绕；回环。
沽：买。