青山围一县，隐隐见人家。
乱石江边出，孤帆带日斜。
翠添官舍柳，香泛驿楼花。
不见陶彭泽，湓城起暮鸦。
乱石江边出，孤帆带日斜。
翠添官舍柳，香泛驿楼花。
不见陶彭泽，湓城起暮鸦。
青山围一县，隐隐见人家。
青山环绕着一座县城，隐隐约约可以看到他人的房屋。
乱石江边出，孤帆带日斜。
乱石嶙峋地堆在江边，孤帆在夕阳中渐渐隐没。
翠添官舍柳，香泛驿楼花。
官舍的柳树更添了几分翠色，驿楼处花朵香气四溢。
不见陶彭泽，湓城起暮鸦。
只可惜不能再见陶渊明和彭泽的美景，暮色中乌鸦飞回了湓城。
青山围一县，隐隐见人家。
乱石江边出，孤帆带日斜。
翠添官舍(shè)柳，香泛驿(yì)楼花。
不见陶彭泽¹，湓(pén)城²起暮鸦。
¹陶彭泽：晋陶渊明曾官彭泽令，故称。²湓城：指九江城。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
青山环绕着一座县城，隐隐约约可以看到他人的房屋。
乱石嶙峋地堆在江边，孤帆在夕阳中渐渐隐没。
官舍的柳树更添了几分翠色，驿楼处花朵香气四溢。
只可惜不能再见陶渊明和彭泽的美景，暮色中乌鸦飞回了湓城。
注释
陶彭泽：晋陶渊明曾官彭泽令，故称。
湓城：指九江城。
解缙（1369年－1415年），字大绅，一字缙绅，号春雨、喜易，明朝吉水（今江西吉水）人，洪武二十一年（1388年）中进士，官至内阁首辅、右春坊大学士，参预机务。解缙以才高好直言为人所忌，屡遭贬黜，终以“无人臣礼”下狱，永乐十三年（1415年）冬被埋入雪堆冻死，卒年四十七，成化元年（1465年）赠朝议大夫，谥文毅。 ► 2篇诗文► 0条名句