我爱幽兰异众芳，不将颜色媚春阳。
西风寒露深林下，任是无人也自香。
我爱幽兰异众芳，不将颜色媚春阳。
我喜爱兰花不同于其他花，因为它不凭借自己的颜色来对春天的阳光献媚争宠。
西风寒露深林下，任是无人也自香。
在寒风凛冽的深林之中，即使无人欣赏也能够自己散发芬芳。赞美兰花不争奇斗艳、高洁傲岸。
我爱幽兰异¹众芳，不将²颜色媚春阳。
¹异：有分别；不相同。²将：用。
西风寒露深林下，任是无人也自香。
我爱幽兰异众芳，不将颜色媚春阳。
西风寒露深林下，任是无人也自香。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
我喜爱兰花不同于其他花，因为它不凭借自己的颜色来对春天的阳光献媚争宠。
在寒风凛冽的深林之中，即使无人欣赏也能够自己散发芬芳。赞美兰花不争奇斗艳、高洁傲岸。
注释
异：有分别；不相同。
将：用。
简析
《题徐明德墨兰》是一首七言绝句。诗的首句表达了诗人对幽兰的偏爱，认为它与众不同，超越了其他花卉；次句进一步说它不随波逐流，不以娇艳的颜色去讨好春天的阳光；三句将幽兰置于西风、寒露、深林的背景之中，造出一种清冷、孤寂的氛围；末句以幽兰独自散发香气作为收束，说即使无人欣赏，幽兰也会坚守自己的芬芳。全诗以幽兰为主题，展现了其独特的品格与魅力，表达出诗人对高洁、坚韧、超然品格的赞美与追求。